香港家庭回憶 Hong Kong Family Memories · by Lapine Lab
舊相、錄音咪和手寫紙放在木枱上的香港家庭回憶短片氛圍照

香港家庭回憶短片

留住爸媽把聲,
留住屋企嘅故事。

Hong Kong Family Memory Film

用一次真人訪問,將爸媽/爺爺嫲嫲嘅聲音、舊相同回憶,做成一段 60–90 秒有聲有畫嘅回憶短片。

An illustrated memory film made from a real family interview.

What it is

一次訪問,變成一段回憶短片。

我哋會聽佢講細個、屋企、工作、愛情,同埋想留畀下一代嘅說話。之後將真人錄音、舊相、字幕同溫柔插畫,剪成一段短片。

家庭相簿、舊相和訪問錄音咪的細節
真人訪問 舊相入片 60–90 秒

Includes

一段短片,收起一家人最想留低嘅聲音。

真人聲音
舊相入片
字幕
溫柔插畫
60–90 秒短片
1 次修改

Trust

真實故事,唔編出嚟。

最重要嘅原則係:短片入面嘅故事,要由受訪者親口講出嚟。我哋可以整理、剪接同保存,但唔會代佢發明回憶。

  • 由受訪者親口講出嚟
  • 唔編故事
  • 所有內容都嚟自訪問
  • 尊重、溫暖、適合一家人睇

Nothing invented. The interview is the source of truth.

Occasions

送畀一家人一齊重溫。

70 / 80 / 90 歲生日一份可以一齊睇嘅生日禮物
家庭飯局飯後播畀一家人慢慢聽
結婚周年將兩個人嘅故事留低
想趁而家留低屋企故事唔一定要等大日子

Founding offer

首批家庭名額

HK$4,800

包括 60–90 秒回憶短片、真人錄音、字幕、舊相整理入片、溫柔插畫、1 次修改。

只限 3 個家庭

  • 一次真人家庭訪問
  • 舊相整理同入片
  • 60–90 秒有聲有畫短片
  • 字幕、溫柔插畫同細緻剪接
  • 1 次修改,確保一家人睇得舒服

Future keepsake

紀念冊選項,稍後推出。

之後我哋會將同一次訪問同舊相,整理成一本家庭紀念冊,畀一家人收藏。首批家庭可以優先了解。

FAQ

常見問題

訪問可以用廣東話嗎?

可以。廣東話、英文,或者兩者都可以。

需要準備好多相嗎?

唔需要。一開始有幾張舊相就可以,之後我哋會教你點樣揀。

故事內容由邊度嚟?

最重要嘅原則係:所有內容都要由受訪者親口講出嚟。唔係我哋想像,唔係我哋代佢講。佢講過嘅說話,先可以成為短片入面嘅故事。

內容會唔會係你哋編?

唔會。所有故事都嚟自訪問。

適合送禮嗎?

適合生日、家庭飯局、周年紀念,或者單純想保存屋企故事。

Reserve

唔好等到有一日,
先發現好多故事都未問過。

預留家庭名額 · WhatsApp 5232 2321